AIZKOZ (Deporte para disfrutar)

Puede que para algunos hacer deporte sea un sacrificio. Un esfuerzo y hasta un sufrimiento. En nuestro caso, la montaña nos proporciona felicidad. Especialmente en los paisajes del Baztan, tan agradables para mirar y para caminar, con esa mezcla de verdes praderas, bosques variados y amplias panorámicas. Además, no hace falta hacer grandes recorridos. Un paseo rodeando el Alkurruntz, con uno de esos días invernales benignos, es suficiente para disfrutar.
Ubicación: Macizo de Alkurruntz, Navarra.
Cima: Aizkoz (844m).
Duración: 2h.
Acceso: Partimos desde las inmediaciones del merendero del puerto de Otsondo, que comunica el Baztan con Iparralde.

10:33. Venimos de la carretera de Orabidea (desde Etxalar) y dejamos el coche un poco antes del merendero del puerto de Otsondo, en este punto (571m). La punta del Alkurruntz destaca sobre nosotros.

En vez de atacar la pendiente herbosa directamente, tomamos el camino boscoso de la derecha.

Con bonitas ventanas hacia Iparralde.

Este camino es mucho más cómodo.

Sale a una primera campa.

Y giramos para tomar la última revuelta. Vamos a salir a la derecha del Alkurruntz.

11:30. Collado de Zureta (810m).

Alkurruntz, a la izquierda.

Aizkoz, a la derecha.

11:38. Aizkoz (844m), en poco más de una hora desde el coche.

De ahí venimos. El día, soberbio.

Hacia el Baztan.

Macizo de Mendaur.

Peñas de Aia.

Atxuria y Larrun.

Del Sesques al Petrechema.

Ori, Bisaurín, Peña Forca...

Volvemos al collado y ahora faldearemos el Alkurruntz por un sendero por encima del bosque.

Está balizado con pintura verdiblanca y sale a los menhires de Arzubieta.

Protegidos por el Alkurruntz.

Seguimos bajando.

Tras un breve tramo rocoso, ahora es más sencillo por la hierba. También más empinado.

12:30. Fin del itinerario.

LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 2. Ruta cómoda, corta, bien señalizada. Breve tramo rocoso junto a los menhires.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 5. Magnífica meteorología que resalta todavía más este tipo de paisaje que tanto nos gusta y tanto bien nos hace.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 1.
Y ASÍ LO VIO MI PADRE: Mi partenaire me comenta que "ha sido una ruta impresionante, esta vez sin percance negativo (aquí se cayó en 1997 y se dañó el menisco)".
Así ha sido el recorrido en torno al Alkurruntz.

FAALEGI (Retorno al césped)

Como un deportista cuando regresa al terreno de juego después de un tiempo, hoy ha tocado volver al césped. Ha sido una excursión cerca de casa, comenzando desde Biriatou y trazando una semicircular, subiendo a la ida el Xoldokogaina y rodeándolo a la bajada. El objetivo, en realidad, era el Faalegi, una modesta cota situada más al sur.
Ubicación: Macizo de Manddale, Iparralde, Francia.
Cima: Faalegi (484m).
Duración: 2h y 50min.
Acceso: Partimos desde la localidad de Hernialde, accesible desde Villabona camino de Asteasu.

9:05. Dejo el coche en el parking de Biriatou (44m) y salgo rumbo al Xoldokogaina, allí enfrente.

Llego a la plaza del pueblo, desde donde se ve la iglesia, y giro a la derecha.

Se siguen las marcas amarillas.

Bonito amanecer, con la niebla agarrada al valle de Bidasoa.

A la ida, ataco directamente el Xoldokogaina.

Miro atrás y asoma Peñas de Aia.

Se gana el collado septentrional y se gira al sur.

Xoldokogaina está cerca, en esta planicie.

Bajo a la otra vertiente.

En el collado sigo hacia el Manddale, con el Larrun de vigilante.

Se llega al collado entre el Manddale y el Faalegi. Se gira a la derecha para superar los últimos metros.

10:36. Faalegi (484), en hora y media desde Biriatou.

Encuentro la cumbre atestada de árboles caídos, que dificultan el avance.

Vista hacia el sur.

Vuelvo al collado del Xoldokogaina, con el embalse a la derecha.

Ahí tomo un sendero balizado que me devuelve a Biriatou.

Al que me acerco con zoom.

Bonitas luces de invierno.

11:55. Fin del itinerario.

LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 2,5. Ruta sencilla de terreno, con mucha hierba. Hay unos cuantos desvíos, eso sí, que conviene saber.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 3. Muy bonito el entorno del pueblo. La cima es fea, pero el acceso no tanto.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 1.
Así ha sido la ruta por el Faalegi. Un retorno al césped.