FAALEGI (Retorno al césped)

Como un deportista cuando regresa al terreno de juego después de un tiempo, hoy ha tocado volver al césped. Ha sido una excursión cerca de casa, comenzando desde Biriatou y trazando una semicircular, subiendo a la ida el Xoldokogaina y rodeándolo a la bajada. El objetivo, en realidad, era el Faalegi, una modesta cota situada más al sur.
Ubicación: Macizo de Manddale, Iparralde, Francia.
Cima: Faalegi (484m).
Duración: 2h y 50min.
Acceso: Partimos desde la localidad de Hernialde, accesible desde Villabona camino de Asteasu.

9:05. Dejo el coche en el parking de Biriatou (44m) y salgo rumbo al Xoldokogaina, allí enfrente.

Llego a la plaza del pueblo, desde donde se ve la iglesia, y giro a la derecha.

Se siguen las marcas amarillas.

Bonito amanecer, con la niebla agarrada al valle de Bidasoa.

A la ida, ataco directamente el Xoldokogaina.

Miro atrás y asoma Peñas de Aia.

Se gana el collado septentrional y se gira al sur.

Xoldokogaina está cerca, en esta planicie.

Bajo a la otra vertiente.

En el collado sigo hacia el Manddale, con el Larrun de vigilante.

Se llega al collado entre el Manddale y el Faalegi. Se gira a la derecha para superar los últimos metros.

10:36. Faalegi (484), en hora y media desde Biriatou.

Encuentro la cumbre atestada de árboles caídos, que dificultan el avance.

Vista hacia el sur.

Vuelvo al collado del Xoldokogaina, con el embalse a la derecha.

Ahí tomo un sendero balizado que me devuelve a Biriatou.

Al que me acerco con zoom.

Bonitas luces de invierno.

11:55. Fin del itinerario.

LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 2,5. Ruta sencilla de terreno, con mucha hierba. Hay unos cuantos desvíos, eso sí, que conviene saber.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 3. Muy bonito el entorno del pueblo. La cima es fea, pero el acceso no tanto.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 1.
Así ha sido la ruta por el Faalegi. Un retorno al césped.